शोर, कम प्रवाह या कंपन अपने आप में घिसे हुए पंप भाग की पहचान नहीं करता है। A10VSO सीरीज 31 यूनिट पर, समान लक्षण में वायु रक्तस्राव, सक्शन की स्थिति, ड्राइव, नियंत्रण प्रणाली या यांत्रिक क्षति शामिल हो सकती है। क्या बदलना है यह तय करने से पहले स्थापित सिस्टम से सटीक पंप पदनाम और साक्ष्य के साथ शुरुआत करें।
यह मार्गदर्शिका मुख्य असेंबलियों की पहचान करती है, बताती है कि समस्या निवारण के दौरान क्या रिकॉर्ड करना है और भागों की समीक्षा के लिए आवश्यक जानकारी निर्धारित करती है। यह कोई सार्वभौमिक पहनने की सीमा नहीं देता है। पुन: उपयोग या प्रतिस्थापन निर्णयों के लिए विशेष इकाई के लिए निरीक्षण मानदंड की आवश्यकता होती है। मुख्य स्रोत बॉश रेक्सरोथ निर्देश पुस्तिका हैआरई 92701-01-बी/04.2018, जो A10VO और A10VSO सीरीज 31 को कवर करता है। लिंक की गई कॉपी किसी तीसरे पक्ष द्वारा होस्ट की जाती है। वर्तमान निर्माता दस्तावेज़, लागू डेटा शीट और स्थापित इकाई के लिए ऑर्डर की पुष्टि की जाँच करें।बॉश रेक्सरोथ मैनुअल, §§1.1-1.2 और 14 (तृतीय-पार्टी-होस्ट की गई प्रतिलिपि)
इस गाइड के बारे में:गुआंग्डोंग शेंगचाक हाइड्रोलिक टेक्नोलॉजी कंपनी लिमिटेड इस पृष्ठ को प्रकाशित करती है और अपनी साइट पर A10VSO पंपों को सूचीबद्ध करती है। नीचे दिए गए घटक नाम और ऑर्डरिंग उदाहरण भी एनफ़ील्ड के 2025 प्रतिस्थापन {{5}पार्ट्स कैटलॉग पर आधारित हैं। यह लेख शेंगचाक से अलग-अलग मरम्मत भागों के टूटने, माप या सत्यापित उपलब्धता की रिपोर्ट नहीं करता है। लिंक किया गया शेंगचाक उत्पाद पृष्ठ संपूर्ण पंपों का वर्णन करता है; अलग-अलग हिस्सों के लिए एक अलग आपूर्तिकर्ता और कॉन्फ़िगरेशन समीक्षा की आवश्यकता होती है।
सटीक श्रृंखला 31 इकाई की पुष्टि करें
संपूर्ण नेमप्लेट का फ़ोटोग्राफ़ लें. पूर्ण प्रकार का कोड, सामग्री संख्या, क्रम संख्या और घूर्णन की दिशा रिकॉर्ड करें। रोटेशन को ड्राइव के शाफ्ट सिरे से देखा जाता है:Rदक्षिणावर्त है औरLदक्षिणावर्त दिशा में वामावर्त है। प्लेट की दिशा ड्राइव मोटर से मेल खानी चाहिए। स्थापित का दस्तावेजीकरण भी करें
नियंत्रक, शाफ्ट, पोर्ट और कोई भी ड्राइव। अकेले "A10VSO71/31" एक अतिरिक्त हिस्से को निर्दिष्ट करने के लिए पर्याप्त नहीं है: रेक्सरोथ का कहना है कि इसके अतिरिक्त भागों की सूचियाँ क्रम विशिष्ट हैं और इकाई की सामग्री और क्रम संख्या और अनुरोधित भागों की सामग्री संख्या के बारे में पूछता है। उपलब्ध होने पर ऑर्डर पुष्टिकरण के साथ नेमप्लेट की तुलना करें।बॉश रेक्सरोथ मैनुअल, चित्र. 3, चित्र. 10 और §§7.4.1, 10.5
यदि प्लेट अपठनीय है, तो शेष चिह्नों और पंप के माउंटिंग और कनेक्शन इंटरफेस की तस्वीर लें। किसी प्रस्तावित मिलान को तब तक अस्थायी मानें जब तक कि कोई योग्य प्रदाता इकाई के रिकॉर्ड के विरुद्ध इसकी जाँच न कर ले।हमारा हाइड्रोलिक पंप नेमप्लेट गाइडपहचान वर्कफ़्लो की व्याख्या करता है।
किसी प्रतिस्थापन का नामकरण करने से पहले असेंबली की पहचान करें
रेक्सरोथ का लेआउट ड्राइंग और कार्यात्मक विवरण बताता है कि पंप कैसे काम करता है। एनफ़ील्ड कास्वयं का प्रतिस्थापन{{0}पुर्ज़ों का कैटलॉगकुछ भिन्न व्यावसायिक नामों का उपयोग करता है और रोटरी-समूह उपघटकों को सूचीबद्ध करता है; इसमें कहा गया है कि कुछ व्यक्तिगत वस्तुओं का ऑर्डर देने से पहले बिक्री से संपर्क करें। नीचे दी गई तालिका उन नामों का अनुवाद करने में मदद करती है; यह इंगित नहीं करता है कि कौन सा भाग विफल हो गया है या किसी अन्य आपूर्तिकर्ता का स्टॉक स्थापित नहीं करता है।बॉश रेक्सरोथ मैनुअल, चित्र. 2 और §5.2.2; एनफ़ील्ड सीरीज़ 31 सेवा - भागों की सूची, पी . 2, आकार तालिकाएँ और पी . 14
| सभा या पद | भागों की चर्चा में इसका क्या अर्थ है |
|---|---|
| रोटरी समूह | एनफील्ड के कैटलॉग में, इस समूह में पिस्टन/शू असेंबली, एक रिटेनिंग प्लेट, सिलेंडर ब्लॉक और रिटेनिंग हार्डवेयर शामिल हैं। रेक्सरोथ का विवरण बताता है कि शाफ्ट सिलेंडर को घुमाता है और पिस्टन उसके छिद्रों में घूमता है। |
| नियंत्रण प्लेट/वाल्व प्लेट | रेक्स्रोथ इसे कहते हैंनियंत्रण प्लेटयावितरक प्लेट; एनफील्ड अपने प्रतिस्थापन आइटम को ए कहता हैवाल्व प्लेटयालेंस प्लेट. इसके स्लॉट पिस्टन कक्षों से तरल पदार्थ को अंदर और बाहर ले जाते हैं। |
| पालना/स्वैश प्लेट | पालने का कोण पिस्टन स्ट्रोक और पंप विस्थापन को बदलता है। एनफील्ड संबंधित असेंबली को कॉल करता हैदिखावे की परतऔर एक अलग सैडल बियरिंग किट सूचीबद्ध करता है। |
| ड्राइव शाफ्ट और बीयरिंग | शाफ्ट ड्राइव टॉर्क को रोटरी समूह तक पहुंचाता है। एनफ़ील्ड सामने और पीछे के शाफ्ट बीयरिंगों को अलग-अलग सूचीबद्ध करता है; शोर या कंपन की शिकायत के लिए अभी भी ड्राइव और इंस्टॉलेशन की जाँच की आवश्यकता होती है। |
| नियंत्रक और नियंत्रण पिस्टन | स्थापित नियंत्रण व्यवस्था विस्थापन को नियंत्रित करती है। प्रतिस्थापन वस्तुओं की तुलना करने से पहले इसके सटीक संस्करण की पुष्टि करें। यह न मानें कि विभिन्न दस्तावेज़ों में समान रूप से नामित पिस्टन विनिमेय हैं। |
| मुहरें | किट का अनुरोध करने से पहले सील स्थान और आवश्यक सामग्री की पहचान करें। उदाहरण के लिए, एनफ़ील्ड अलग-अलग नाइट्राइल और एफकेएम किट सूचीबद्ध करता है; यह इसके कैटलॉग में एक विकल्प है, सार्वभौमिक किट विनिर्देश नहीं। |
एक चित्र किसी घटक को नाम देने में मदद करता है। यह क्षति, स्वीकार्य पुन: उपयोग या मरम्मत की गुंजाइश स्थापित नहीं कर सकता।
आंतरिक टूट-फूट की घोषणा करने से पहले लक्षणों की जाँच करें
केवल अधिकृत कर्मियों को ही मशीन निर्माता द्वारा निर्दिष्ट सुरक्षा क्षेत्र के भीतर समस्या निवारण करना चाहिए। हाइड्रोलिक घटक दबाव में रह सकते हैं; लाइनों या घटकों को डिस्कनेक्ट करने से पहले संबंधित सिस्टम को मशीन निर्माता के निर्देशों के तहत डिप्रेसुराइज़ किया जाना चाहिए।रेक्सरोथ मैनुअल, §§2.6, 11.2 और 14
| अवलोकन | किसी भाग को निर्दिष्ट करने से पहले रिकॉर्ड करें | सबसे पहले रेक्सरोथ के निर्देशों की जाँच करें |
|---|---|---|
| नया या असामान्य शोर | जब ऐसा होता है; द्रव और ऑपरेटिंग तापमान; सक्शन-लाइन परिवर्तन; हालिया ड्राइव, कपलिंग या माउंटिंग कार्य। | भरने और वायु रक्तस्राव, सक्शन स्थितियों और ड्राइव गति की समीक्षा करें; नाली के तरल पदार्थ में शोर या बुलबुले में वृद्धि अपर्याप्त तरल आपूर्ति का संकेत दे सकती है (§8.1.2; तालिका 14)। |
| कम या अस्थिर प्रवाह या दबाव | परिचालन की स्थिति और रीडिंग; ड्राइव की स्थिति; स्थापित नियंत्रक; हालिया सिस्टम परिवर्तन. | घिसाव के लक्षण का कारण बताने से पहले वायु रक्तस्राव, सक्शन लाइन प्रतिबंध, द्रव चिपचिपापन, रोटेशन, ड्राइव और नियंत्रण स्थितियों की समीक्षा करें (तालिका 14)। |
| कंपन में वृद्धि | इसे कहां देखा गया है और क्या ड्राइव, माउंटिंग और कपलिंग का मूल्यांकन किया गया है। | ड्राइव और कपलिंग संरेखण और माउंटिंग की जाँच करें; घिसे हुए बियरिंग बॉश रेक्सरोथ सेवा से संपर्क करने का एक कारण हैं, अकेले कंपन से निदान नहीं (§7.4.4; तालिका 14)। |
| दृश्यमान रिसाव | इसका स्थान और परिचालन की स्थिति। अकेले एक तस्वीर विफल सील या आंतरिक कारण को स्थापित नहीं कर सकती। | मरोड़ वाले कंपन, गति भिन्नता और किसी भी बेल्ट या कार्डन {{0} शाफ्ट ड्राइव की समीक्षा करें जो शाफ्ट सील को प्रभावित कर सकता है (§§7.4.3, 7.4.6)। |
रेक्सरोथ की खराबी तालिका संभावित कारणों में अपर्याप्त वायु रक्तस्राव, सक्शन समस्याएं, गलत रोटेशन, ड्राइव दोष, नियंत्रण दोष और यांत्रिक क्षति को सूचीबद्ध करती है। यह एक समस्या निवारण सूची है, विफलता आवृत्ति की रैंकिंग नहीं।रेक्सरोथ मैनुअल, तालिका 14
मैनुअल परिभाषित शर्तों के साथ चेक भी देता है। यह कम से कम निर्दिष्ट करता हैऑपरेशन के दौरान सक्शन पोर्ट एस पर 0.8 बार निरपेक्ष; डेटा शीट में अधिकतम गति मान बताए गए हैं1 बार निरपेक्षउस बंदरगाह पर. हाइड्रोलिक द्रव के लिए, यह न्यूनतम ISO 4406 स्वच्छता स्तर निर्दिष्ट करता है20/18/15, या19/17/14जब ड्रेन पोर्ट पर चिपचिपाहट कम हो10 मिमी²/सेकेंड. ये मैनुअल की बताई गई इकाइयों के लिए परिचालन और तरल आवश्यकताएं हैं,आंतरिक नहीं{{0}आंशिक घिसाव की सीमा. विशिष्ट पंप के लिए लागू डेटा शीट और ऑर्डर की पुष्टि की जांच करें: मैनुअल पहचान करता हैआरई 92711A10VSO के लिए औरआरई 92701A10VO के लिए.बॉश रेक्सरोथ मैनुअल, तालिका 1 और §§7.2, 8.1.1
रखरखाव रिकॉर्ड के लिए, रेक्सरोथ के निरीक्षण कार्यक्रम में रिसाव और असामान्य शोर के लिए दैनिक जांच और वार्षिक या हर बार द्रव विश्लेषण की आवश्यकता होती है।2,000 परिचालन घंटे, इनमें से जो भी पहले आता हो। लगभग के चरण में चलने के बाद10 परिचालन घंटे, यह आवश्यक स्वच्छता स्तर के लिए तरल पदार्थ के नमूने की जांच करने की सिफारिश करता है। ये निरीक्षण और द्रव जांच हैं, न कि प्रत्येक बियरिंग, सील या रोटरी {{1}समूह घटक को बदलने का शेड्यूल।रेक्सरोथ मैनुअल, §§8.2 और 10.2
निरीक्षण और प्रतिस्थापन का दायरा तय करें
प्रतिस्थापन चुनने से पहले इस क्रम का उपयोग करें:
- परिचालन स्थितियों, दोष इतिहास और सिस्टम परिवर्तनों को रिकॉर्ड करें; रेक्सरोथ की खराबी तालिका (§14.1; तालिका 14) में संबंधित सिस्टम के साइड कारणों की जांच करें।
- यदि साक्ष्य अक्षीय पिस्टन इकाई के खराब होने या यांत्रिक क्षति की ओर इशारा करते हैं, तो रेक्सरोथ के उपाय का पालन करें: इकाई को बदलें और बॉश रेक्सरोथ सेवा से संपर्क करें। घिसे हुए बियरिंग के कारण होने वाले कंपन के लिए, बॉश रेक्सरोथ सेवा से संपर्क करें। यूनिट और असेंबल किए गए हिस्सों की मरम्मत प्रमाणित सेवा केंद्रों द्वारा की जानी चाहिए (§10.4; तालिका 14)।
- एक बार एक योग्य प्रदाता ने यूनिट के कॉन्फ़िगरेशन और किसी भी मरम्मत के दायरे की पुष्टि कर दी है, तो एक घटक का चयन करने से पहले सटीक भागों की सूची और निरीक्षण मानदंड का अनुरोध करें (§10.5; तालिका 14)।
यदि एक योग्य निरीक्षण पंप क्षति की पुष्टि करता है, तो प्रभावित असेंबली, इसकी संभोग सतहों और यह तय करने के लिए उपयोग किए जाने वाले मानदंडों का दस्तावेजीकरण करें कि क्या किसी हिस्से का पुन: उपयोग किया जा सकता है। किसी पार्ट्स कैटलॉग को डिफ़ॉल्ट प्रतिस्थापन बंडल में न बदलें।
ये अपनी इकाइयों के लिए रेक्सरोथ के निर्देश हैं; वे एक आंतरिक घटक के ऑर्डर के लिए कोई निरीक्षण सीमा स्थापित नहीं करते हैं।बॉश रेक्सरोथ मैनुअल, §10.4 और तालिका 14
एक निश्चित बियरिंग प्रतिस्थापन घंटे की गणना भी भ्रामक होगी। रेक्सरोथ का कहना है कि इकाई सेवा जीवन असर जीवन तक सीमित है, जो भार चक्र पर निर्भर करता है; सिस्टम निर्माता को रखरखाव अनुसूची के लिए बीयरिंग प्रतिस्थापन अंतराल निर्धारित करना चाहिए।रेक्स्रोथ मैनुअल, §10.3
किट सामग्री, कॉन्फ़िगरेशन और मरम्मत आवश्यकताओं की पुष्टि करें
प्रस्तावित आपूर्तिकर्ता से सामग्रियों, भाग पहचानकर्ताओं और बहिष्करणों के सटीक बिल के लिए पूछें। एनफील्ड के 2025 कैटलॉग में, ऑर्डर करनाइसकापूर्ण रोटरी समूह को पंप के रोटेशन के लिए अलग से चयनित वाल्व प्लेट की आवश्यकता होती है; कुछ व्यक्तिगत रोटरी-समूह आइटम उपलब्धता के अधीन हैं। यह इस बात का उदाहरण है कि अकेले "रोटरी ग्रुप" यह परिभाषित नहीं करता कि किट में क्या आता है।एनफ़ील्ड सीरीज़ 31 सेवा-भागों की सूची, नोट्स और पी. 14
वास्तविक इकाई के विरुद्ध ड्राइव कोड और सील सामग्री के माध्यम से शाफ्ट, पोर्ट व्यवस्था की जांच करें। एनफ़ील्ड का कैटलॉग पीछे के {{2}पोर्ट को अलग करता है61N00और साइड-पोर्ट62N00अंत कवर और नाइट्राइल और एफकेएम सील किट सूचीबद्ध करता है। अलग से, रेक्सरोथ के भंडारण निर्देश भंडारण से अधिक होने पर शाफ्ट {{1}सील को बदलने के लिए कहते हैं24 माह; भंडारण की स्थिति सीलों के लिए सामान्य परिचालन जीवन नियम नहीं है।एनफ़ील्ड सीरीज़ 31 सेवा-भागों की सूची, पीपी. 2-3; रेक्सरोथ मैनुअल, §6.2
आपूर्तिकर्ता अनुकूलता दावों को निर्माता अनुमोदन से अलग रखें। एनफ़ील्ड अपने प्रतिस्थापनों को विनिमेय बताता है। रेक्सरोथ का मैनुअल कहता है कि अनुपयुक्त स्पेयर पार्ट्स चोट या संपत्ति की क्षति का कारण बन सकते हैं और रेक्सरोथ इकाइयों की मरम्मत करने वाले उपयोगकर्ताओं को मूल रेक्सरोथ भागों का उपयोग करने का निर्देश देते हैं; यह चेतावनी देता है कि अन्यथा कार्यात्मक विश्वसनीयता की गारंटी नहीं दी जा सकती और वारंटी रद्द कर दी जाएगी। खरीदने से पहले सटीक इकाई के लिए तकनीकी आवश्यकताओं और लागू वारंटी स्थिति की पुष्टि करें।एनफ़ील्ड सीरीज़ 31 सेवा-भागों की सूची; रेक्स्रोथ मैनुअल, §§10.4-10.5
तकनीकी समीक्षा के लिए क्या भेजें
समीक्षक को पंप और खराबी दोनों की पहचान करने के लिए पर्याप्त जानकारी दें:
- सामग्री और क्रमांक सहित संपूर्ण नेमप्लेट की एक सुपाठ्य तस्वीर।
- स्थापित पंप, शाफ्ट, पोर्ट, नियंत्रक और किसी भी थ्रू ड्राइव की तस्वीरें।
- यदि उपलब्ध हो तो ऑर्डर की पुष्टि और इंस्टॉलेशन ड्राइंग।
- लक्षण, जब यह होता है और प्रासंगिक ऑपरेटिंग रीडिंग।
- हाल के रखरखाव, द्रव और फ़िल्टर निष्कर्ष, और लक्षण प्रकट होने से पहले किए गए परिवर्तन।
- संदिग्ध असेंबली, माप विधि और खोज सहित कोई भी निरीक्षण रिपोर्ट।
रेक्सरोथ ऑर्डर की पुष्टि को ऑर्डर से संबंधित तकनीकी डेटा के स्रोत के रूप में और इंस्टॉलेशन ड्राइंग को आयामों और कनेक्शन के स्रोत के रूप में पहचानता है। इसका समस्या निवारण मार्गदर्शन ऑपरेटिंग इतिहास और व्यापक सिस्टम में बदलाव के बारे में भी पूछता है। किसी भाग का नाम ऑर्डर बनने से पहले एक तकनीकी समीक्षा में कॉन्फ़िगरेशन और अगला निरीक्षण चरण स्थापित किया जाना चाहिए।रेक्स्रोथ मैनुअल, तालिका 1 और §§10.5, 14.1
नेमप्लेट, कॉन्फ़िगरेशन और लक्षण रिकॉर्ड भेजेंinfo@hydraulicsc.comकॉन्फ़िगरेशन पूछताछ के लिए; साक्ष्य को अभी भी मशीन निर्माता या योग्य सेवा प्रदाता द्वारा समीक्षा की आवश्यकता हो सकती है। यदि पूर्ण पंप प्रतिस्थापन पर विचार किया जा रहा है, तो देखेंशेंगचाक का A10VSO पंप पृष्ठइसकी सूचीबद्ध पंप पेशकश के लिए। वह पृष्ठ व्यक्तिगत मरम्मत भागों या बॉश रेक्सरोथ प्राधिकरण की उपलब्धता स्थापित नहीं करता है।
